「4Ｃ人生」中英文線上讀書會

「我們的」勇氣生活工場 主辦

喜願鳥數位文化空間（台灣阿德勒心理學會南部課程中心） 協辦

Betty Lou Bettner博士多年來以阿德勒和崔克斯的理論模式為基礎，以４個關鍵能力在世界各地教導各項人際關係之策略: Connection（連結）、Capability（能力）、Count（意義與價值）和 Courage（勇氣），簡稱「4Ｃ」。

Bettner的文字風格言簡意賅，生動活潑，《線上４Ｃ中英文讀書會》將導讀並討論其五本４Ｃ原文書裡的基礎概念和實際案例，引領參與者學習、體驗並應用４Ｃ關鍵能力於日常生活中，目的在觸發個人生命內在潛能，提升自我優勢實踐偏好生活風格，影響周遭他人一起踏上改變旅程，以實際行動展現社會情懷。應用的範疇可包括個人自我成長、遊戲治療、體驗諮商或教育、伴侶婚姻溝通或衝突化解、家庭及社會關係改善、學校和社區文化營造、家庭教育及公共衛生，以及企業組織經營與領導等。

歡迎對以行動在情感、家庭、職場實踐阿德勒心理原則有興趣的夥伴一起來追求。

---

講師群：

1. 原作者Betty Lou Bettner博士（北美阿德勒心理學會代言人）親自指導
2. 共同講師：楊瑞珠博士（臺灣阿德勒心理學會創會理事長，北美阿德勒心理學會代言人）和原文書翻譯團隊：黃慧森、曾貝露、張倪綸、趙元芝、黃英俞、李繼庚、黃慈愛

---

◎授課時間：

四場線上中英文讀書會，每場3小時，共12小時。

1. 性格形成：2021/12/19 (日) AM9:00-12:00
2. 心理健康：2022/1/09 (日) AM9:00-12:00
3. 社會情懷：2022/1/16 (日) AM9:00-12:00
4. 家庭氣氛：2022/1/23 (日) AM9:00-12:00

---

◎講授書籍(書名/譯者)：

The Creative Forces 原作者：Betty Lou Bettner 博士 讀書會主題：性格的形成 譯者：黃英俞、李繼庚 老師

"This is a special book. . . must reading for parents and teachers."—Jon Carlson, Psy.D., Ed.D., Distinguished Professor, Governors State University, University Park, IL. "…bright little jewel…deceptively simple way of making “lifestyle” extremely understandable and accessible."—Linda Jessup, founder of Parent Encouragement Program, Kensington, MD and co-author of Parenting with Courage (2011) "The experience of reading this book was like peeping into the mind of a child…"—Brinda Jayaraman, Ph.D., co-founder of Chennai Counselors' Foundation, Chennai, India. The Creative Force is now translated into Eight Languages including Hebrew, Chinese, Greek, German, Dutch, Romanian, Russian, Hungarian.

 

The Six Essential Pieces of the Parenting Puzzle 原作者：Betty Lou Bettner 博士 讀書會主題：心理健康 譯者：張倪綸老師

This thoughtful book systematically portrays the development and popularization of the brilliant observations of Dr. Alfred Adler and the subsequent diffusion of his theories into most branches of modern mental health care. The six key principles, introduced by Dr. Adler over a century ago, are a sense of belonging and social connection, personality development, a sense of intrinsic worth, understanding the hidden motives of misbehavior, avoiding feelings of inferiority, and sharing responsibility by healthy group interactions. Dr. John Taylor's writings and teachings reflect this approach and provide detailed practical application of these principles.

 

Raising Kids Who Care about Others 原作者：Betty Lou Bettner 博士 讀書會主題：社會情懷 譯者：曾貝露 老師

This is a clear, timely, helpful and encouraging book, and the message is needed by all parents and caregivers. "I recommend this excellent book. This book is both interesting and useful for people who work with parents and teachers." —Zivit Abramson, Ph.D., Psychologist, Author, Supervisor, School of Adlerian Psychotherapy, Adler Institute, Israel. "I am very impressed with this delightful book. It is clear, timely, helpful and encouraging with a message needed by everyone who works with children. " —George W. Linden Ph.D., Professor Emeritus of Philosophy, Southern Illinois University, Edwardsville, IL. "With simple, clear prose, the core concept of social interest is illustrated in multiple ways. Bettner also clearly gives strategies to encourage and develop it in children. This is a wonderful little book that parents and caregivers can absorb and put into action. Thank you, Betty Lou" —Marjie Longshore, M.Ed., Executive Director, Family Leadership Center, Yarmouth ME

 

Raising Kids Who Can 原作者：Betty Lou Bettner 博士 讀書會主題：家庭氣氛 譯者：黃慧森、趙元芝 老師

This Guide is designed to help parent study group leaders, counselors, social workers and therapists teach the concepts and strategies outlined in Raising Kids Who Can and A Parent's Guide to Understanding and Motivating Children. The Leader's Guide is divided into three sections. The first section provides some tips to help you run your groups. The second and third sections present two courses of sixsessions each. Both courses emphasize the importance of developing the Crucial Cs, the beliefs that one is connected to others, a part of family and community, capable of taking care of oneself; and is valued by others, has the knowledge that one counts and makes a difference, and has the courage needed to meet life's challenges. The courses also focus on how parents can develop four sets of essential skills in their children: communication skills, the ability to use good judgment and make wise decisions, self-discipline, and the ability to assume responsibility. The design of both courses includes brief presentations of relevant material by the Leader, experiential exercises to reinforce the concepts, time to practice new skills, and the opportunity for parents to get help with their concerns.

---

◎上課方式：

1. 全程使用zoom視訊直播授課(課前將發送e-mail教學使用)
2. 原作者將於課程中蒞臨指導，原文書籍期刊閱讀，中文導讀，分組討論，案例/個人故事分享。
3. 每場主題依序為性格之形成，家庭氣氛，心理健康和社會情懷，四堂全修者可進入課程群組與講師互動交流。

---

◎課程講師/譯者介紹：

Betty Lou Bettner 博士

美國賓州專業諮商心理師，北美阿德勒心理學會代言人 (Diplomate)，也是中國上海 Wise Edu Plus的創辦人和主培訓師。擔任歐洲阿德勒國際暑期訓練指導委員(ICCASSI)。詳情請參考她的網站：www.bettyloubettner.com

 

楊瑞珠 教授

專業背景
美國國家諮商師
美國Institute of Integrative Nutrition(IIN)授證整合醫學營養健康教練
美國俄亥俄州州立大學諮商哲學博士

教學及領導背景
美國賓州、加州、伊利諾州立大學心理與諮商研究所教授
國立高雄師範大學輔導研究所創所所長及教育系學校輔導教授
美國伊利諾州諮商及生涯發展學會理事長
美國國家生涯發展學會國際關係委員會創會召集人
四Ｃ專業經驗：以四Ｃ為目標創立臺灣阿德勒心理學會並擔任理事長

黃慧森
國立潮州高級中學輔導主任/諮商心理師
臺灣阿德勒心理學會第三屆理事
四Ｃ專業經驗：運用四Ｃ於跨國婚姻家庭，成果發表於世界阿德勒心理學會

曾貝露
國立高雄師範大學教育學系助理教授/諮商心理師
臺灣阿德勒心理學會第二屆監事
四Ｃ專業經驗：運用四Ｃ於新住民子女自我探索體驗學習，成果發表於世界阿德勒心理學會

張倪綸
明陽中學專業輔導人員/諮商心理師
臺灣阿德勒心理學會第三屆理事
四Ｃ專業經驗：發展並建立四Ｃ社會生活經驗量表信效度，研究成果發表於世界阿德勒心理學會

趙元芝
臺中市立清水國民中學教師
臺灣阿德勒心理學會第三屆副理事長
四Ｃ專業經驗：運用四Ｃ內涵服務多元文化青少年並用以輔導地方家庭教育中心

黃英俞
高雄市立小港國民中學專任輔導教師
臺灣阿德勒心理學會資訊委員會
四Ｃ專業經驗：運用四Ｃ概念檢核科技運用臺灣阿德勒心理學會之組織運作效能（碩士論文研究）

李繼庚
原力翻譯社社長
臺灣阿德勒心理學會資訊委員會
四Ｃ專業經驗：翻譯與四Ｃ相關文章與阿德勒親師諮詢培訓資料

黃慈愛
高雄市立民族國民小學資源班教師
高雄市特殊教育輔導團輔導員
四Ｃ專業經驗：運用四Ｃ概念帶領小學教師學習社群（博士論文研究）

---

◎課程費用：
單堂報名每堂$1100元，四堂全修超值優惠價$3600元。
★修習四堂讀書會將提供研習證明數位檔案。
★本課程於第四堂結束後可享一個月內免費回看。
★四堂全修者可進入專門課程群組與講師互動，並可得新書預購coupon券5張，獨享早鳥再優惠價。

---

◎報名方式：即日起開始報名，20位開班(依照報名/繳費先後次序)
最後報名截止時間2021/12/15 PM23:59。
※如超過第一場讀書會報名時間，可以錄影補課之方式完成四場讀書會之參與。

---

◎主辦單位與協辦單位：

主辦單位：「我們的」勇氣生活工場
Twitter好文分享
1.申請一的推特的帳號。
2.點選以下連結進入「我們的勇氣生活工場」頁面點選「跟隨」並勾選小鈴鐺。
3.你將立即可閱讀數以百計的全人健康訊息並將隨時接收最新好文分享。

協辦單位：
喜願鳥數位文化空間
(高雄市鳳山區經武路28巷20號4F e-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 )

臺灣阿德勒心理學會

---

◎退費辦法：
（一）報名截止後，因報名人數不足致開班不成，退還全額之課程費用。
（二）如因個人因素欲申請退費者，將依下列標準退還返還課程費用：
　　　1.課程一天前取消者，將扣除10%行政處理費後全數退還。
　　　2.課程當天上課前取消，將扣除20%行政處理費及相關課程成本後全數退還。
　　　3.本課程開始後即不可退費！
（三）申請退費者須提供繳費證明、本人存摺封面影本，並自行負擔匯款手續費，由退費金額中扣除，以電子信箱寄送到Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，並請您告知事由。